Uczestnicy wydarzenia

𝖹 𝗈𝗄𝖺𝗓𝗃𝗂 𝖣𝗇𝗂𝖺 𝖲𝖾𝗇𝗂𝗈𝗋𝖺 𝗐 𝖽𝗇𝗂𝗎 𝟣 𝗉𝖺ź𝖽𝗓𝗂𝖾𝗋𝗇𝗂𝗄𝖺 𝗐 𝗌𝖺𝗅𝗂 𝗄𝗈𝗅𝗎𝗆𝗇𝗈𝗐𝖾𝗃 𝖧𝖺𝗃𝗇𝗈𝗐𝗌𝗄𝗂𝖾𝗀𝗈 𝖣𝗈𝗆𝗎 𝖪𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝗒 𝗈𝖽𝖻𝗒ł 𝗌𝗂ę 𝗐𝗒𝗃ą𝗍𝗄𝗈𝗐𝗒 𝗄𝗈𝗇𝖼𝖾𝗋𝗍, 𝗄𝗍ó𝗋𝗒 𝗓𝗀𝗋𝗈𝗆𝖺𝖽𝗓𝗂ł 𝗅𝗂𝖼𝗓𝗇𝗂𝖾 𝗉𝗋𝗓𝗒𝖻𝗒łą 𝗉𝗎𝖻𝗅𝗂𝖼𝗓𝗇𝗈ść.

𝖭𝖺 𝗌𝖼𝖾𝗇𝗂𝖾 𝗐𝗒𝗌𝗍ą𝗉𝗂𝗅𝗂 𝖺𝗋𝗍𝗒ś𝖼𝗂 𝖽𝗈𝖻𝗋𝗓𝖾 𝗓𝗇𝖺𝗇𝗂 𝗅𝗈𝗄𝖺𝗅𝗇𝖾𝗃 𝗌𝗉𝗈ł𝖾𝖼𝗓𝗇𝗈ś𝖼𝗂 – 𝖹𝖾𝗌𝗉ół 𝖯𝗂𝖾ś𝗇𝗂 „𝖤𝖼𝗁𝗈 𝖯𝗎𝗌𝗓𝖼𝗓𝗒” 𝗈𝗋𝖺𝗓 𝖹𝖾𝗌𝗉ół „𝖹𝖺𝗐𝗌𝗓𝖾 𝖬ł𝗈𝖽𝗓𝗂” 𝗓 𝖴𝗇𝗂𝗐𝖾𝗋𝗌𝗒𝗍𝖾𝗍𝗎 𝖳𝗋𝗓𝖾𝖼𝗂𝖾𝗀𝗈 𝖶𝗂𝖾𝗄𝗎.

𝖶𝗂𝖾𝖼𝗓ó𝗋 𝗐𝗒𝗉𝖾ł𝗇𝗂ł𝖺 𝗋óż𝗇𝗈𝗋𝗈𝖽𝗇𝖺 𝗆𝗎𝗓𝗒𝗄𝖺 – 𝗈𝖽 𝗍𝗋𝖺𝖽𝗒𝖼𝗒𝗃𝗇𝗒𝖼𝗁 𝗉𝗂𝖾ś𝗇𝗂 𝗉𝗈 𝗎𝗍𝗐𝗈𝗋𝗒 𝗅ż𝖾𝗃𝗌𝗓𝖾, 𝗄𝗍ó𝗋𝖾 𝗐𝗒𝗐𝗈ł𝗒𝗐𝖺ł𝗒 𝗎ś𝗆𝗂𝖾𝖼𝗁 𝗂 𝗐𝗌𝗉ó𝗅𝗇𝖾 ś𝗉𝗂𝖾𝗐𝖺𝗇𝗂𝖾 𝗐ś𝗋ó𝖽 𝗓𝗀𝗋𝗈𝗆𝖺𝖽𝗓𝗈𝗇𝗒𝖼𝗁. 𝖹𝖾𝗌𝗉ół 𝖯𝗂𝖾ś𝗇𝗂 𝖤𝖼𝗁𝗈 𝖯𝗎𝗌𝗓𝖼𝗓𝗒 𝗓𝖺𝖼𝗁𝗐𝗒𝖼𝗂ł 𝗉𝗂ę𝗄𝗇𝗒𝗆 𝖻𝗋𝗓𝗆𝗂𝖾𝗇𝗂𝖾𝗆 𝗂 𝖻𝗈𝗀𝖺𝖼𝗍𝗐𝖾𝗆 𝖿𝗈𝗅𝗄𝗅𝗈𝗋𝗒𝗌𝗍𝗒𝖼𝗓𝗇𝗒𝖼𝗁 𝖺𝗋𝖺𝗇ż𝖺𝖼𝗃𝗂, 𝗇𝖺𝗍𝗈𝗆𝗂𝖺𝗌𝗍 „𝖹𝖺𝗐𝗌𝗓𝖾 𝖬ł𝗈𝖽𝗓𝗂” 𝗎𝖽𝗈𝗐𝗈𝖽𝗇𝗂𝗅𝗂, ż𝖾 𝗉𝖺𝗌𝗃𝖺 𝖽𝗈 𝗆𝗎𝗓𝗒𝗄𝗂 𝗂 𝗋𝖺𝖽𝗈ść ż𝗒𝖼𝗂𝖺 𝗇𝗂𝖾 𝗓𝗇𝖺𝗃ą 𝗀𝗋𝖺𝗇𝗂𝖼 𝗐𝗂𝖾𝗄𝗎.

𝖪𝗈𝗇𝖼𝖾𝗋𝗍 𝗉𝗈𝗉𝗋𝗈𝗐𝖺𝖽𝗓𝗂ł𝖺 𝗓 𝗐𝗂𝖾𝗅𝗄ą 𝗌𝗐𝗈𝖻𝗈𝖽ą 𝗂 𝖼𝗂𝖾𝗉ł𝖾𝗆 𝖩𝗎𝗌𝗍𝗒𝗇𝖺 𝖬𝖺𝗋𝖼𝗓𝗎𝗄 𝖽𝗒𝗋𝗒𝗀𝖾𝗇𝗍 𝖹𝖾𝗌𝗉𝗈ł𝗎 „𝖤𝖼h𝗈 𝖯𝗎𝗌𝗓𝖼𝗓𝗒”, 𝗄𝗍ó𝗋𝖺 𝖽𝗈𝖽𝖺𝗍𝗄𝗈𝗐𝗈 𝗐𝗉𝗋𝗈𝗐𝖺𝖽𝗓𝖺ł𝖺 𝗉𝗎𝖻𝗅𝗂𝖼𝗓𝗇𝗈ść 𝗐 ś𝗐𝗂𝖺𝗍 𝗐𝗒𝗄𝗈𝗇𝗒𝗐𝖺𝗇𝗒𝖼𝗁 𝗎𝗍𝗐𝗈𝗋ó𝗐, 𝖽𝗓𝗂𝖾𝗅ą𝖼 𝗌𝗂ę 𝖼𝗂𝖾𝗄𝖺𝗐𝗈𝗌𝗍𝗄𝖺𝗆𝗂 𝗂 𝖺𝗇𝖾𝗀𝖽𝗈𝗍𝖺𝗆𝗂. 𝖩𝖾𝗃 𝗈𝖻𝖾𝖼𝗇𝗈ść 𝗇𝖺 𝗌𝖼𝖾𝗇𝗂e 𝗉𝗈𝖽𝗄𝗋𝖾ś𝗅𝗂ł𝖺 𝗐𝗒𝗃ą𝗍𝗄𝗈𝗐𝗒 𝖼𝗁𝖺𝗋𝖺𝗄𝗍𝖾𝗋 𝗐𝗒𝖽𝖺𝗋𝗓𝖾𝗇𝗂𝖺 𝗂 𝗇𝖺𝖽𝖺ł𝖺 𝗆𝗎 𝗉𝗋𝗈𝖿𝖾𝗌𝗃𝗈𝗇𝖺𝗅𝗇𝗒, 𝖺 𝗓𝖺𝗋𝖺𝗓𝖾𝗆 𝗌𝖾𝗋𝖽𝖾𝖼𝗓𝗇𝗒 𝗍𝗈𝗇.

𝖶𝗒𝗌𝗍ę𝗉𝗒 𝖺𝗋𝗍𝗒𝗌𝗍ó𝗐 𝗓𝗈𝗌𝗍𝖺ł𝗒 𝗇𝖺𝗀𝗋𝗈𝖽𝗓𝗈𝗇𝖾 𝗀𝗋𝗈𝗆𝗄𝗂𝗆𝗂 𝖻𝗋𝖺𝗐𝖺𝗆𝗂. 𝖯𝗎𝖻𝗅𝗂𝖼𝗓𝗇𝗈ść 𝖽𝗈𝖼𝖾𝗇𝗂ł𝖺 𝗇𝗂𝖾 𝗍𝗒𝗅𝗄𝗈 𝗆𝗎𝗓𝗒𝖼𝗓𝗇𝖾 𝗍𝖺𝗅𝖾𝗇𝗍𝗒 𝗐𝗒𝗄𝗈𝗇𝖺𝗐𝖼ó𝗐, 𝖺𝗅𝖾 𝗍𝖺𝗄ż𝖾 𝗂𝖼𝗁 𝗈𝗀𝗋𝗈𝗆𝗇𝖾 𝗓𝖺𝖺𝗇𝗀𝖺ż𝗈𝗐𝖺𝗇𝗂𝖾 𝗂 𝗌𝖾𝗋𝖼𝖾 𝗐ł𝗈ż𝗈𝗇𝖾 𝗐 𝗉𝗋𝗓𝗒𝗀𝗈𝗍𝗈𝗐𝖺𝗇𝗂𝖾 𝗉𝗋𝗈𝗀𝗋𝖺𝗆𝗎.

𝖪𝗈𝗇𝖼𝖾𝗋𝗍 𝗌𝗍𝗐𝗈𝗋𝗓𝗒ł 𝗐𝗒𝗃ą𝗍𝗄𝗈𝗐ą 𝗈𝗄𝖺𝗓𝗃ę 𝖽𝗈 𝗐𝗌𝗉ó𝗅𝗇𝖾𝗀𝗈 ś𝗐𝗂ę𝗍𝗈𝗐𝖺𝗇𝗂𝖺, 𝗂𝗇𝗍𝖾𝗀𝗋𝖺𝖼𝗃𝗂 𝗂 𝖽𝗈𝖼𝖾𝗇𝗂𝖾𝗇𝗂𝖺 𝗌𝖾𝗇𝗂𝗈𝗋ó𝗐 – 𝗂𝖼𝗁 𝖽𝗈ś𝗐𝗂𝖺𝖽𝖼𝗓𝖾𝗇𝗂𝖺, 𝖾𝗇𝖾𝗋𝗀𝗂𝗂 𝗈𝗋𝖺𝗓 𝖺𝗄𝗍𝗒𝗐𝗇𝗈ś𝖼𝗂 𝗄𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖺𝗅𝗇𝖾𝗃.

𝖢𝖺ł𝗈ść 𝗐𝗒𝖽𝖺𝗋𝗓𝖾𝗇𝗂𝖺 𝗈𝖽𝖻𝗒ł𝖺 𝗌𝗂ę 𝗐 𝗌𝖾𝗋𝖽𝖾𝖼𝗓𝗇𝖾𝗃 𝗂 𝗋𝖺𝖽𝗈𝗌𝗇𝖾𝗃 𝖺𝗍𝗆𝗈𝗌𝖿𝖾𝗋𝗓𝖾, 𝗄𝗍ó𝗋𝖺 𝗇𝖺 𝖽ł𝗎𝗀𝗈 𝗉𝗈𝗓𝗈𝗌𝗍𝖺𝗇𝗂𝖾 𝗐 𝗉𝖺𝗆𝗂ę𝖼𝗂 𝗎𝖼𝗓𝖾𝗌𝗍𝗇𝗂𝗄ó𝗐.

Uczestnicy wydarzenia

10 czerwca w Amfiteatrze Miejskim w Hajnówce odbyła się coroczna impreza organizowana przez Białoruskie Towarzystwo Społeczno Kulturalne oraz Hajnowski Dom Kultury - festyn KRYNOCZKA. Zgromadzoną publiczność przywitał Burmistrz Miasta Hajnówka Pan Ireneusz Kiendyś wraz z zastępcą Barbarą Sadowską oraz Przewodniczący BTSK Pan Bazyli Siegień.

Na scenie zaprezentowały się zespoły z Podlasia, a wśród nich reprezentanci Hajnowskiego Domu Kultury:

  • Studio Piosenki HDK
  • ZTL PRZEPIÓRKA
  • Zespół Pieśni ECHO PUSZCZY

Dziękujemy publiczności za ciepłe przyjęcie wszystkich zespołów i wspólne spędzenie tego wtorkowego, świątecznego popołudnia.

Uczestnicy wydarzenia

11 maja w Bielsku Podlaskim odbył się Konkurs Piosenki Ukraińskiej "Z Podlaskiej krynicy". Hajnowski Dom Kultury reprezentowały dwa zespoły : Studio Piosenki HDK oraz Zespół Pieśni HDK ECHO PUSZCZY.

Jury po wysłuchaniu wszystkich wykonawców ogłosiło werdykt:

Uczestnicy wydarzenia

Eliminacje centralne Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Białoruskiej odbyły się w Hajnowskim Domu Kultury 16 lutego 2025roku. Przed licznie zgromadzoną publicznością zaprezentowały się zespoły, chóry i soliści wyłonieni we wcześniejszym etapie Festiwalu.
Nasze zespoły z Hajnowskiego Domu Kultury zostały nagrodzone przez jury następującymi miejscami:
I miejsce - Studio Piosenki HDK
I miejsce - Wiktoria Masalska ze Studia Piosenki HDK
I miejsce - Maria Sawicka ( akompaniament- Robert Sawicki ) ze Studia Piosenki HDK
II miejsce - grupa żeńska Zespołu Pieśni HDK ECHO PUSZCZY
II miejsce - grupa męska Zespołu Pieśni HDK ECHO PUSZCZY
III miejsce -  Zespół Pieśni HDK ECHO PUSZCZY
III miejsce - Chór Miasta Hajnówka
Gratulujemy!

Uczestnicy wydarzenia

2 lutego 2025 roku w Hajnowskim Domu Kultury odbyły się rejonowe przesłuchania XXXII Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Białoruskiej. To wyjątkowe wydarzenie, promujące bogactwo białoruskiej kultury muzycznej, zgromadziło licznie przybyłą publiczność oraz utalentowanych artystów z regionu.

Uroczystego otwarcia dokonał Bazyli Siegień – przewodniczący Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Białymstoku, który podkreślił znaczenie festiwalu w pielęgnowaniu tradycji i tożsamości białoruskiej w Polsce oraz Marta Gredel-Iwaniuk, kierownik artystyczny HDK, która wyraziła dumę z wysokiego poziomu prezentacji oraz zaangażowania uczestników.

W trakcie przesłuchań na scenie zaprezentowali się artyści reprezentujący różne style i pokolenia, od solistów po chóry i zespoły folklorystyczne. Wśród nich nie zabrakło uzdolnionych przedstawicieli Hajnowskiego Domu Kultury, których występy spotkały się z uznaniem jury. Ich zaangażowanie, pasja oraz wysoki poziom artystyczny zaowocowały znaczącymi wyróżnieniami:

I miejsce – Studio Piosenki HDK
I miejsce – Wiktoria Masalska (Studio Piosenki HDK)
I miejsce – Chór Miasta Hajnówka
I miejsce – Zespół Pieśni Echo Pusczy
I miejsce – Grupa Żeńska Zespołu Pieśni Echo Puszczy
II miejsce – Grupa Męska Zespołu Pieśni Echo Puszczy

Każdy z tych występów był dowodem na to, że muzyka białoruska wciąż żyje, rozwija się i cieszy niesłabnącym zainteresowaniem zarówno wśród młodszych, jak i starszych pokoleń.

Serdecznie gratulujemy wszystkim wykonawcom oraz laureatom z Hajnowskiego Domu Kultury. Życzymy dalszych sukcesów na kolejnych etapach festiwalu oraz nieustającej radości z dzielenia się pięknem muzyki!

Uczestnicy wydarzenia

19 stycznia 2025 roku Zespół Pieśni "Echo Puszczy" wziął udział w trzech koncertach kolędniczych.

  1. Kolędowy Przegląd Chórów Kościelnych i Zespołów Wokalnych odbył się w kościele pw. Św. Andrzeja Boboli w Siemiatyczach. Organizatorami wydarzenia byli Siemiatycki Ośrodek Kultury oraz Parafia pw. Św. Andrzeja Boboli. Wydarzenie odbyło się pod honorowym patronatem Jego Ekscelencji Ks. Bp. Piotra Sawczuka oraz Burmistrza Miasta Siemiatycze.

  2. Wieczór Kolęd w Milejczycach.

  3. Wieczór Kolęd w Gminnym Ośrodku Upowszechniania Kultury w Nurcu Stacji. Koncerty te zostały zorganizowane przez Związek Ukraińców Podlasia, a współorganizowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Milejczycach. Wydarzenia mogły się odbyć dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Dzień ten był wyjątkowy – prawdziwe artystyczne tournée po podlaskich miejscowościach, będące ucztą dla ducha i serca. Zespół odwiedził m.in. Kościół pw. Św. Andrzeja Boboli w Siemiatyczach oraz pięknie odrestaurowane obiekty: synagogę w Milejczycach i budynek dawnego dworca w Nurcu, które obecnie pełnią ważne funkcje dla lokalnej społeczności.

Podczas koncertów wykonano kolędy i wysłuchano występów innych chórów z regionu. Szczególne wrażenie zrobiła różnorodność i piękno podlaskich kolęd oraz entuzjazm publiczności. Zespół wyraził nadzieję, że jego wykonania spotkały się z uznaniem słuchaczy.

Organizatorom złożono serdeczne podziękowania za zaproszenie i możliwość uczestnictwa w tych wydarzeniach.

Uczestnicy wydarzenia

15 stycznia Zespół Pieśni „Echo Puszczy” wziął udział w wydarzeniu „Pierzawka – darcie pierza w Powsinie”, zorganizowanym przez Pracownię Etnograficzną działającą przy Centrum Kultury w Wilanowie.

Inicjatywa ta została podjęta przez Powsinian, którzy dążą do budowania tożsamości regionalnej i narodowej poprzez pielęgnowanie tradycji, odtwarzanie dawnych obrzędów i zwyczajów, a także promowanie strojów wilanowskich i haftu wilanowskiego.

W ten wyjątkowy projekt kultywowania tradycyjnych obrzędów ludowych wpisał się Zespół Pieśni „Echo Puszczy”, działający przy Hajnowskim Domu Kultury na Podlasiu – regionie określanym jako tygiel kulturowy Polski. Zespół zaprezentował dawne polskie pieśni oraz utwory białoruskie i ukraińskie, charakterystyczne dla miejscowej tradycji. Występ został przyjęty bardzo ciepło i życzliwie, a pieśni wzruszyły uczestników wydarzenia, trafiając prosto do ich serc.

Z naszej strony gości uraczyliśmy specjałami z Podlasia – kiszką ziemniaczaną i sękaczem.

Serdecznie dziękujemy organizatorom za zaproszenie na to piękne wydarzenie oraz za niezwykle serdeczne przyjęcie.

15 grudnia Zespół Pieśni HDK ECHO PUSZCZY wystąpił w Czeremsze w Koncercie Kolęd.

Dziękujemy organizatorom Związek Ukraińców Podlasia Союз yкраїнців Підляшшя za zaproszenie, a chórzystom i Dyregentce Pani Justynie Marczuk gratulujemy udanej prezentacji wokalnej.
 
Występ w Czeremsze 15 1
 
Występ w Czeremsze 15 2
Uczestnicy wydarzenia

W niedzielę 15 września w Hajnowskim Amfiteatrze mieszkańcy regionu uroczyście obchodzili święto plonów i tym samym symboliczne zakończenie okresu żniw. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele Województwa Podlaskiego, Sejmu i Senatu, powiatu hajnowskiego i miasta Hajnówka oraz Podlaski Urząd Wojewódzki. W trakcie oficjalnej części wydarzenia rozstrzygnięto konkursy, zasłużeni dla rolnictwa zostali uhonorowani specjalnymi nagrodami oraz wyłonieni zostali zwycięzcy na najładniejszy wieniec dożynkowy – w kategorii tradycyjny i nowoczesny.

Dożynkom towarzyszył jarmark rękodzieła, prezentacja produktów lokalnych, strefa KGW, strefa „Polska od kuchni” z konkursami, loteriami fantowymi i gwiazdami małego ekranu.

Podczas część występowej na scenie Amfiteatru Miejskiego Hajnowski Dom Kultury reprezentował: Zespół Tańca Ludowego „Przepiórka”, Zespół Pieśni „Echo Puszczy” oraz Chór Miasta Hajnówka, a Zespół Mażoretek SHOCK wraz z Orkiestrą Dętą Ochotniczej Straży Pożarnej w Hajnówce uczestniczył w przemarszu.

W dniu 24 sierpnia Zespół Pieśni "Echo Puszczy" wystąpił podczas Festiwalu "Zakorzenieni w Przestrzeni" uświetniający obchody 385 rocznicy powstania Narewki.

Występ ZP podczas Festiwalu Zakorzenieni w Przestrzeni